2 Kings 6:19
ইলীশায় অরামীয় সেনাবাহিনীকে ডেকে বললেন, “এটা সঠিক পথ বা শক্ত শহর নয়| আমার সঙ্গে সঙ্গে এসো| তোমরা যাকে খুঁজছো, আমি তোমাদের তার কাছে পৌঁছে দেব চল|” একথা বলে ইলীশায় তাদের শমরিয়ায নিয়ে গেলেন|
| And Elisha | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲלֵהֶ֜ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| unto | אֱלִישָׁ֗ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| them, This | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| is not | זֶ֣ה | ze | zeh |
| way, the | הַדֶּרֶךְ֮ | hadderek | ha-deh-rek |
| neither | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| is this | זֹ֣ה | zō | zoh |
| city: the | הָעִיר֒ | hāʿîr | ha-EER |
| follow | לְכ֣וּ | lĕkû | leh-HOO |
| אַֽחֲרַ֔י | ʾaḥăray | ah-huh-RAI | |
| bring will I and me, | וְאוֹלִ֣יכָה | wĕʾôlîkâ | veh-oh-LEE-ha |
| you to | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| the man | אֶל | ʾel | el |
| whom | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| seek. ye | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| But he led | תְּבַקֵּשׁ֑וּן | tĕbaqqēšûn | teh-va-kay-SHOON |
| them to Samaria. | וַיֹּ֥לֶךְ | wayyōlek | va-YOH-lek |
| אוֹתָ֖ם | ʾôtām | oh-TAHM | |
| שֹֽׁמְרֽוֹנָה׃ | šōmĕrônâ | SHOH-meh-ROH-na |