2 Kings 4:35
তারপর উঠে পড়ে ঘরটার চারপাশে কিছুক্ষণ হেঁটে আবার গিয়ে ঐ দেহের ওপর শুলেন তিনি| ওভাবেই তিনি শুয়ে থাকলেন, যত ক্ষণ না সাতবার হাঁচার পর চোখ মেলে উঠে বসল ছেলেটা|
| Then he returned, | וַיָּ֜שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| and walked | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| in the house | בַּבַּ֗יִת | babbayit | ba-BA-yeet |
| to | אַחַ֥ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| הֵ֙נָּה֙ | hēnnāh | HAY-NA | |
| and fro; | וְאַחַ֣ת | wĕʾaḥat | veh-ah-HAHT |
| הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na | |
| and went up, | וַיַּ֖עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| stretched and | וַיִּגְהַ֣ר | wayyighar | va-yeeɡ-HAHR |
| himself upon | עָלָ֑יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him: and the child | וַיְזוֹרֵ֤ר | wayzôrēr | vai-zoh-RARE |
| sneezed | הַנַּ֙עַר֙ | hannaʿar | ha-NA-AR |
| עַד | ʿad | ad | |
| seven | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| times, | פְּעָמִ֔ים | pĕʿāmîm | peh-ah-MEEM |
| and the child | וַיִּפְקַ֥ח | wayyipqaḥ | va-yeef-KAHK |
| opened | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| אֶת | ʾet | et | |
| his eyes. | עֵינָֽיו׃ | ʿênāyw | ay-NAIV |