2 Kings 17:21
প্রভু ইস্রায়েলীয়দের দায়ূদের পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন করেন এবং ইস্রায়েলীয়রা নবাটের পুত্র যারবিয়ামকে তাদের রাজা করেন|
| For | כִּֽי | kî | kee |
| he rent | קָרַ֣ע | qāraʿ | ka-RA |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
| the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| David; of | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| and they made | וַיַּמְלִ֖יכוּ | wayyamlîkû | va-yahm-LEE-hoo |
| Jeroboam | אֶת | ʾet | et |
| the son | יָֽרָבְעָ֣ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| Nebat of | בֶּן | ben | ben |
| king: | נְבָ֑ט | nĕbāṭ | neh-VAHT |
| and Jeroboam | וַיַּדַּ֨א | wayyaddaʾ | va-ya-DA |
| drave | יָֽרָבְעָ֤ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from following | מֵאַֽחֲרֵ֣י | mēʾaḥărê | may-ah-huh-RAY |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and made them sin | וְהֶחֱטֵיאָ֖ם | wĕheḥĕṭêʾām | veh-heh-hay-tay-AM |
| a great | חֲטָאָ֥ה | ḥăṭāʾâ | huh-ta-AH |
| sin. | גְדוֹלָֽה׃ | gĕdôlâ | ɡeh-doh-LA |