2 Kings 15:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Kings 2 Kings 15 2 Kings 15:3

2 Kings 15:3
অসরিয় তাঁর পিতা অমত্‌সিযের মত, প্রভুর চোখে য়েগুলো ঠিক সেই কাজগুলো করেছিলেন|

⇦ 2 Kings 15:22 Kings 152 Kings 15:4 ⇨

2 Kings 15:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

American Standard Version (ASV)
And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

Bible in Basic English (BBE)
And he did what was right in the eyes of the Lord, as his father Amaziah had done.

Darby English Bible (DBY)
And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Amaziah had done.

Webster's Bible (WBT)
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done;

World English Bible (WEB)
He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Amaziah had done.

Young's Literal Translation (YLT)
and he doth that which `is' right in the eyes of Jehovah, according to all that Amaziah his father did,

And
he
did
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
right
was
which
that
הַיָּשָׁ֖רhayyāšārha-ya-SHAHR
in
the
sight
בְּעֵינֵ֣יbĕʿênêbeh-ay-NAY
Lord,
the
of
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
according
to
all
כְּכֹ֥לkĕkōlkeh-HOLE
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
father
his
עָשָׂ֖הʿāśâah-SA
Amaziah
אֲמַצְיָ֥הוּʾămaṣyāhûuh-mahts-YA-hoo
had
done;
אָבִֽיו׃ʾābîwah-VEEV

Cross Reference

2 Kings 12:2
য়োয়াশ প্রভুর নির্দেশিত পথে জীবনযাপন করেন| রাজা য়োয়াশ ঈশ্বরের সামনে ঠিক কাজগুলি করেছিলেন যতদিন তাঁকে যিহোয়াদা নির্দেশ দিয়েছিলেন|

2 Kings 14:3
অমত্‌সিয প্রভুর নির্দেশিত পথে চললেও তিনি দায়ূদের মত একনিষ্ঠভাবে ঈশ্বরের সেবা করেন নি| তাঁর পিতা যিহোয়াশ যা যা করতেন, অমত্‌সিযও তাই করতেন|

2 Chronicles 26:4
উষিয প্রভুর বাধ্য ছিলেন এবং তাঁর পিতা অমত্‌সিযর মত জীবনযাপন করেছিলেন|