2 Kings 13:4
যিহোয়াহস তখন প্রভুর কাছে সাহায্য প্রার্থনা করলে, প্রভু সেই ডাকে সাড়া দিলেন| প্রভু ইস্রায়েলের বিপদ সচক্ষে দেখা ছাড়াও অরামের রাজা কি ভাবে ইস্রায়েলীয়দের অত্যাচার করছে দেখেছিলেন|
| And Jehoahaz | וַיְחַ֥ל | wayḥal | vai-HAHL |
| besought | יְהֽוֹאָחָ֖ז | yĕhôʾāḥāz | yeh-hoh-ah-HAHZ |
| אֶת | ʾet | et | |
| the | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Lord the and | וַיִּשְׁמַ֤ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| him: for | כִּ֤י | kî | kee |
| saw he | רָאָה֙ | rāʾāh | ra-AH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the oppression | לַ֣חַץ | laḥaṣ | LA-hahts |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| the king | לָחַ֥ץ | lāḥaṣ | la-HAHTS |
| of Syria | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| oppressed | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| them. | אֲרָֽם׃ | ʾărām | uh-RAHM |