2 Kings 11:16
একথা শুনে সৈনিকরা অথলিয়াকে চেপে ধরল| তারপর তিনি রাজপ্রাসাদের ঘোড়া ঢোকার দিকের দরজা পার হতে না হতেই তাঁকে হত্যা করলো|
| And they laid | וַיָּשִׂ֤מוּ | wayyāśimû | va-ya-SEE-moo |
| hands | לָהּ֙ | lāh | la |
| went she and her; on | יָדַ֔יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
| by the way | וַתָּב֛וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| horses the which the by | דֶּֽרֶךְ | derek | DEH-rek |
| came | מְב֥וֹא | mĕbôʾ | meh-VOH |
| into the king's | הַסּוּסִ֖ים | hassûsîm | ha-soo-SEEM |
| house: | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and there | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| was she slain. | וַתּוּמַ֖ת | wattûmat | va-too-MAHT |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |