2 John 1:8
তোমরা নিজেদের সম্পর্কে সাবধান হও! যাতে য়ে পুরস্কারের জন্য তোমরা কাজ করেছ তা থেকে তোমরা বঞ্চিত না হও৷ সতর্ক থেকো য়েন পুরো পুরস্কারটাই পেতে পারো৷
Look to | βλέπετε | blepete | VLAY-pay-tay |
yourselves, | ἑαυτούς, | heautous | ay-af-TOOS |
that | ἵνα | hina | EE-na |
lose we | μὴ | mē | may |
not | ἀπολέσωμεν | apolesōmen | ah-poh-LAY-soh-mane |
those things which | ἃ | ha | a |
wrought, have we | εἰργασάμεθα | eirgasametha | eer-ga-SA-may-tha |
but that | ἀλλὰ | alla | al-LA |
we receive | μισθὸν | misthon | mee-STHONE |
a full | πλήρη | plērē | PLAY-ray |
reward. | ἀπολάβωμεν | apolabōmen | ah-poh-LA-voh-mane |