2 Corinthians 11:3
কিন্তু আমার ভয় হচ্ছে দুষ্ট সাপ য়েমন নিজের চাতুরীতে হবাকে ভুলিয়েছিল, সেইরকম তোমাদের মন য়েন কলুষিত না করে এবং খ্রীষ্টের প্রতি তোমাদের য়ে পূর্ণ ও বিশুদ্ধ অনুরাগ আছে তা থেকে তোমাদের য়েন দূরে সরিয়ে নিয়ে না যায়৷
But | φοβοῦμαι | phoboumai | foh-VOO-may |
I fear, | δὲ | de | thay |
lest by any means, | μήπως | mēpōs | MAY-pose |
as | ὡς | hōs | ose |
the | ὁ | ho | oh |
serpent | ὄφις | ophis | OH-fees |
beguiled | Εὕαν | heuan | AVE-an |
Eve | ἐξηπάτησεν | exēpatēsen | ayks-ay-PA-tay-sane |
through | ἐν | en | ane |
his | τῇ | tē | tay |
πανουργίᾳ | panourgia | pa-noor-GEE-ah | |
subtilty, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
your | φθαρῇ | phtharē | ftha-RAY |
τὰ | ta | ta | |
minds | νοήματα | noēmata | noh-A-ma-ta |
should be corrupted | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
simplicity | ἁπλότητος | haplotētos | a-PLOH-tay-tose |
that | τῆς | tēs | tase |
is in | εἰς | eis | ees |
τὸν | ton | tone | |
Christ. | Χριστόν | christon | hree-STONE |