2 Corinthians 11:2
আমি অন্তরে তোমাদের জন্য জ্বালা অনুভব করছি৷ এই অন্তর্জ্বালা স্বয়ং ঈশ্বরের অন্তর থেকে আসে৷ আমি তোমাদেরকে এক বরের সঙ্গে বিয়ে দিতে প্রতিজ্ঞা করেছি, য়েন সতী কন্যা রূপে তোমাদের খ্রীষ্টের কাছে উপহার দিতে পারি৷
For | ζηλῶ | zēlō | zay-LOH |
I am jealous | γὰρ | gar | gahr |
over you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
godly with | θεοῦ | theou | thay-OO |
jealousy: | ζήλῳ | zēlō | ZAY-loh |
for | ἡρμοσάμην | hērmosamēn | are-moh-SA-mane |
I have espoused | γὰρ | gar | gahr |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
one to | ἑνὶ | heni | ane-EE |
husband, | ἀνδρὶ | andri | an-THREE |
that I may present | παρθένον | parthenon | pahr-THAY-none |
chaste a as you | ἁγνὴν | hagnēn | a-GNANE |
virgin | παραστῆσαι | parastēsai | pa-ra-STAY-say |
to | τῷ | tō | toh |
Christ. | Χριστῷ· | christō | hree-STOH |