2 Chronicles 9:14
বণিক ও ব্যবসাযীরা ছাড়াও আরবের সমস্ত রাজারা এবং দেশের শাসনকর্তারা শলোমনের জন্য বহু পরিমাণে সোনা ও রূপো নিয়ে আসতেন| সোনা ও রূপো ছাড়াও তাঁরা ঘোড়া ও খচচরের পিঠে চাপিয়ে কাপড়চোপড়, অস্ত্রশস্ত্র, মশলাপাতি নিয়ে আসতেন|
| Beside | לְבַ֞ד | lĕbad | leh-VAHD |
| that which chapmen | מֵֽאַנְשֵׁ֧י | mēʾanšê | may-an-SHAY |
| הַתָּרִ֛ים | hattārîm | ha-ta-REEM | |
| merchants and | וְהַסֹּֽחֲרִ֖ים | wĕhassōḥărîm | veh-ha-soh-huh-REEM |
| brought. | מְבִיאִ֑ים | mĕbîʾîm | meh-vee-EEM |
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the kings | מַלְכֵ֤י | malkê | mahl-HAY |
| Arabia of | עֲרַב֙ | ʿărab | uh-RAHV |
| and governors | וּפַח֣וֹת | ûpaḥôt | oo-fa-HOTE |
| of the country | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| brought | מְבִיאִ֛ים | mĕbîʾîm | meh-vee-EEM |
| gold | זָהָ֥ב | zāhāb | za-HAHV |
| and silver | וָכֶ֖סֶף | wākesep | va-HEH-sef |
| to Solomon. | לִשְׁלֹמֹֽה׃ | lišlōmō | leesh-loh-MOH |