2 Chronicles 24:22
একবারও রাজা য়োযাশ তাঁর প্রতি সখরিয়র পিতা যাজক যিহোয়াদার করুণার কথা মনে করলেন না| মারা যাবার আগের মূহুর্তে সখরিয় বললেন, “প্রভু যেন তোমার এই অপরাধ দেখতে পান এবং তোমাকে এর য়োগ্য শাস্তি দেন|”
| Thus Joash | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| the king | זָכַ֞ר | zākar | za-HAHR |
| remembered | יוֹאָ֣שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| not | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the kindness | הַחֶ֙סֶד֙ | haḥesed | ha-HEH-SED |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Jehoiada | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| his father | יְהֽוֹיָדָ֤ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| had done | אָבִיו֙ | ʾābîw | ah-veeoo |
| to | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| slew but him, | וַֽיַּהֲרֹ֖ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| אֶת | ʾet | et | |
| his son. | בְּנ֑וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| And when he died, | וּכְמוֹת֣וֹ | ûkĕmôtô | oo-heh-moh-TOH |
| said, he | אָמַ֔ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| The Lord | יֵ֥רֶא | yēreʾ | YAY-reh |
| look upon | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| it, and require | וְיִדְרֹֽשׁ׃ | wĕyidrōš | veh-yeed-ROHSH |