2 Chronicles 15:7
কিন্তু শোনো আসা, তুমি আর যিহূদা ও বিন্যামীনের লোকেরা সবরকম পরিস্থিতিতেই দৃঢ় থেকো| কখনও কোনো দুর্বলতা প্রকাশ করো না| তোমাদের এই দৃঢ় থাকার উপযুক্ত প্রতিদান তোমরা নিশ্চয়ই পাবে|”
Be ye strong | וְאַתֶּ֣ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
חִזְק֔וּ | ḥizqû | heez-KOO | |
therefore, and let not | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
hands your | יִרְפּ֖וּ | yirpû | yeer-POO |
be weak: | יְדֵיכֶ֑ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
for | כִּ֛י | kî | kee |
your work | יֵ֥שׁ | yēš | yaysh |
shall be | שָׂכָ֖ר | śākār | sa-HAHR |
rewarded. | לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃ | lipʿullatkem | leef-oo-laht-HEM |