2 Chronicles 13:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 13 2 Chronicles 13:1

2 Chronicles 13:1
যারবিযামের ইস্রায়েলে রাজত্বের 18 বছরের মাথায় অবিয ইস্রায়েলের নতুন রাজা হলেন|

2 Chronicles 132 Chronicles 13:2

2 Chronicles 13:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

American Standard Version (ASV)
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Bible in Basic English (BBE)
In the eighteenth year of King Jeroboam, Abijah became king over Judah.

Darby English Bible (DBY)
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Webster's Bible (WBT)
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

World English Bible (WEB)
In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.

Young's Literal Translation (YLT)
In the eighteenth year of king Jeroboam -- Abijah reigneth over Judah;

Now
in
the
eighteenth
בִּשְׁנַ֛תbišnatbeesh-NAHT

שְׁמוֹנֶ֥הšĕmônesheh-moh-NEH
year
עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
king
of
לַמֶּ֣לֶךְlammelekla-MEH-lek
Jeroboam
יָֽרָבְעָ֑םyārobʿāmya-rove-AM
began
Abijah
וַיִּמְלֹ֥ךְwayyimlōkva-yeem-LOKE
to
reign
אֲבִיָּ֖הʾăbiyyâuh-vee-YA
over
עַלʿalal
Judah.
יְהוּדָֽה׃yĕhûdâyeh-hoo-DA

Cross Reference

2 Chronicles 12:16
মৃত্যুর পর দায়ূদ নগরীতে রহবিয়ামকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সমাহিত করা হয়| তারপর তাঁর পুত্র অবিয নতুন রাজা হলেন|

1 Kings 15:1
নবাটের পুত্র ইস্রায়েলের রাজা যারবিয়ামের রাজত্বের 18 বছরের মাথায় অবিয়াম যিহূদার নতুন রাজা হলেন|