1 Thessalonians 2:5
তোমরা ভাল করে জান য়ে আমরা তোমাদের কাছে তোষামোদজনক কোন বাক্য বলি নি; আর লোভকে ঢেকে রাখবার ছলনা য়ে আমরা করেছি তাও নয়; ঈশ্বরই এবিষয়ে সাক্ষী আছেন৷
For | οὔτε | oute | OO-tay |
neither | γάρ | gar | gahr |
at any time | ποτε | pote | poh-tay |
we used | ἐν | en | ane |
flattering | λόγῳ | logō | LOH-goh |
κολακείας | kolakeias | koh-la-KEE-as | |
words, | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
know, ye | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
nor | οὔτε | oute | OO-tay |
ἐν | en | ane | |
a cloke | προφάσει | prophasei | proh-FA-see |
covetousness; of | πλεονεξίας | pleonexias | play-oh-nay-KSEE-as |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
is witness: | μάρτυς | martys | MAHR-tyoos |