1 Samuel 4:11 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Samuel 1 Samuel 4 1 Samuel 4:11

1 Samuel 4:11
পলেষ্টীয়রা ঈশ্বরের পবিত্র সিন্দুক ছিনিয়ে নিয়ে এলির পুত্র হফ্নি আর পীনহসকে হত্যা করল|

⇦ 1 Samuel 4:101 Samuel 41 Samuel 4:12 ⇨

1 Samuel 4:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

American Standard Version (ASV)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Bible in Basic English (BBE)
And the ark of God was taken; and Hophni and Phinehas, the sons of Eli, were put to the sword.

Darby English Bible (DBY)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, died.

Webster's Bible (WBT)
And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

World English Bible (WEB)
The ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

Young's Literal Translation (YLT)
and the ark of God hath been taken, and the two sons of Eli have died, Hophni and Phinehas.

And
the
ark
וַֽאֲר֥וֹןwaʾărônva-uh-RONE
of
God
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
was
taken;
נִלְקָ֑חnilqāḥneel-KAHK
two
the
and
וּשְׁנֵ֤יûšĕnêoo-sheh-NAY
sons
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
of
Eli,
עֵלִי֙ʿēliyay-LEE
Hophni
מֵ֔תוּmētûMAY-too
and
Phinehas,
חָפְנִ֖יḥopnîhofe-NEE
were
slain.
וּפִֽינְחָֽס׃ûpînĕḥāsoo-FEE-neh-HAHS

Cross Reference

1 Samuel 2:34
আমি তোমাকে এমন একটি চিহ্ন দেখাব যাতে বুঝতে পারবে যে এইসব কথা সত্য| একই দিনে তোমার দুই পুত্র হফ্নি আর পীনহস মারা যাবে|

Psalm 78:64
যাজকরা মারা গেল কিন্তু তাদের বিধবারা ওদের জন্য কাঁদে নি|

1 Samuel 2:32
ইস্রায়েলে ভাল জিনিস ঘটবে, কিন্তু খারাপ জিনিসগুলি তোমরা তোমাদের বাড়ীতে ঘটতে দেখবে| তোমার ঘরে কেউ বৃদ্ধ বয়স পর্য়ন্ত বাঁচবে না|

Psalm 78:60
ঈশ্বর পবিত্র তাঁবুটি শীলোতে রেখেছিলেন| সাধারণ লোকদের মধ্যে ঈশ্বর সেই তাঁবুতে থাকতেন|

Isaiah 3:11
কিন্তু শযতান লোকদের জন্য কঠিন সময় আসছে| তাদের ভীষণ কষ্ট ও অসুবিধার সম্মুখীন হতে হবে| সমস্ত কুকর্মের শাস্তি তাদের পেতেই হবে|