1 Samuel 13:15
এই বলে শমূয়েল উঠে দাঁড়াল এবং গিল্গল থেকে চলে গেল|বাকি সৈন্যদের নিয়ে শৌল গিল্গল ছেড়ে বিন্যামীনের গিবিয়ায় চলে গেলেন| শৌল মাথা গুনে দেখলেন তাঁর সঙ্গে রযেছে প্রায 600 জন|
| And Samuel | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | שְׁמוּאֵ֗ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| and gat him up | וַיַּ֛עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| from | מִן | min | meen |
| Gilgal | הַגִּלְגָּ֖ל | haggilgāl | ha-ɡeel-ɡAHL |
| unto Gibeah | גִּבְעַ֣ת | gibʿat | ɡeev-AT |
| of Benjamin. | בִּנְיָמִ֑ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| Saul And | וַיִּפְקֹ֣ד | wayyipqōd | va-yeef-KODE |
| numbered | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| present were that | הַנִּמְצְאִ֣ים | hannimṣĕʾîm | ha-neem-tseh-EEM |
| with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| him, about six | כְּשֵׁ֥שׁ | kĕšēš | keh-SHAYSH |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| men. | אִֽישׁ׃ | ʾîš | eesh |