1 Samuel 12:5
শমূয়েল বলল, “আজ প্রভু আর তাঁর মনোনীত রাজা সাক্ষী| তোমরা যা বললে তাঁরা সবই শুনেছেন| তাঁরা জানলেন তোমরা আমার কোন দোষ পাও নি|” সকলে বলল, “হ্যাঁ, প্রভুই সাক্ষী!”
| And he said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, The Lord | עֵ֧ד | ʿēd | ade |
| witness is | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| against you, and his anointed | בָּכֶ֗ם | bākem | ba-HEM |
| is witness | וְעֵ֤ד | wĕʿēd | veh-ADE |
| this | מְשִׁיחוֹ֙ | mĕšîḥô | meh-shee-HOH |
| day, | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| that | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| ye have not | כִּ֣י | kî | kee |
| found | לֹ֧א | lōʾ | loh |
| ought | מְצָאתֶ֛ם | mĕṣāʾtem | meh-tsa-TEM |
| hand. my in | בְּיָדִ֖י | bĕyādî | beh-ya-DEE |
| And they answered, | מְא֑וּמָה | mĕʾûmâ | meh-OO-ma |
| He is witness. | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| עֵֽד׃ | ʿēd | ade |