1 Kings 21:11
য়িষ্রিযেলের প্রবীণ ও গণ্যমান্য ব্যক্তিরা এই নির্দেশ পালন করলেন|
| And the men | וַיַּֽעֲשׂוּ֩ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| city, his of | אַנְשֵׁ֨י | ʾanšê | an-SHAY |
| even the elders | עִיר֜וֹ | ʿîrô | ee-ROH |
| nobles the and | הַזְּקֵנִ֣ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| who | וְהַֽחֹרִ֗ים | wĕhaḥōrîm | veh-ha-hoh-REEM |
| were the inhabitants | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| in his city, | הַיֹּֽשְׁבִים֙ | hayyōšĕbîm | ha-yoh-sheh-VEEM |
| did | בְּעִיר֔וֹ | bĕʿîrô | beh-ee-ROH |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Jezebel | שָֽׁלְחָ֥ה | šālĕḥâ | sha-leh-HA |
| had sent | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| unto | אִיזָ֑בֶל | ʾîzābel | ee-ZA-vel |
| them, and as | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| written was it | כָּתוּב֙ | kātûb | ka-TOOV |
| in the letters | בַּסְּפָרִ֔ים | bassĕpārîm | ba-seh-fa-REEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| sent had she | שָֽׁלְחָ֖ה | šālĕḥâ | sha-leh-HA |
| unto | אֲלֵיהֶֽם׃ | ʾălêhem | uh-lay-HEM |