1 Kings 17:16
প্রভু এলিয়কে যা ভাববাণী করেছিলেন, সেই কথা মতোই ঐ মযদার বযাম ও তেলের শিশি কখনও শূন্য হয় নি|
| And the barrel | כַּ֤ד | kad | kahd |
| of meal | הַקֶּ֙מַח֙ | haqqemaḥ | ha-KEH-MAHK |
| wasted | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not, | כָלָ֔תָה | kālātâ | ha-LA-ta |
| neither | וְצַפַּ֥חַת | wĕṣappaḥat | veh-tsa-PA-haht |
| did the cruse | הַשֶּׁ֖מֶן | haššemen | ha-SHEH-men |
| of oil | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| fail, | חָסֵ֑ר | ḥāsēr | ha-SARE |
| according to the word | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he spake | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| by | בְּיַ֥ד | bĕyad | beh-YAHD |
| Elijah. | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |