1 Kings 16:25
প্রভু যা যা অনুচিত হলে ঘোষণা করেছিলেন, রাজা অম্রি ঠিক সেইগুলোই করেছিলেন| তাঁর আগে য়ে সব রাজারা রাজত্ব করেছিলেন তিনি তাঁদের চেয়েও খারাপ ছিলেন|
But Omri | וַיַּֽעֲשֶׂ֥ה | wayyaʿăśe | va-ya-uh-SEH |
wrought | עָמְרִ֛י | ʿomrî | ome-REE |
evil | הָרַ֖ע | hāraʿ | ha-RA |
in the eyes | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and did worse | וַיָּ֕רַע | wayyāraʿ | va-YA-ra |
all than | מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
were before | לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |