1 John 3:4
য়ে কেউ পাপ করে, সে বিধি-ব্যবস্থা লঙঘন করে, আর ব্যবস্থা লঙঘন করাই পাপ৷
Whosoever | Πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
committeth | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
τὴν | tēn | tane | |
sin | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
transgresseth | καὶ | kai | kay |
also | τὴν | tēn | tane |
the | ἀνομίαν | anomian | ah-noh-MEE-an |
law: | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
for | καὶ | kai | kay |
ἡ | hē | ay | |
sin | ἁμαρτία | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
the | ἡ | hē | ay |
transgression of the law. | ἀνομία | anomia | ah-noh-MEE-ah |