1 John 3:3
খ্রীষ্ট শুদ্ধ আর তাঁর ওপরে য়ে সমস্ত লোক এই আশা রাখে, তারা খ্রীষ্টের মত নিজেদের শুদ্ধ করে৷
And | καὶ | kai | kay |
every man | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
that hath | ἔχων | echōn | A-hone |
this | τὴν | tēn | tane |
ἐλπίδα | elpida | ale-PEE-tha | |
hope | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
in | ἐπ' | ep | ape |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
purifieth | ἁγνίζει | hagnizei | a-GNEE-zee |
himself, | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
even as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
he | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
is | ἁγνός | hagnos | a-GNOSE |
pure. | ἐστιν | estin | ay-steen |