1 John 2:24
শুরু থেকে তোমরা যা শুনে আসছ, সেই সব বিষয় অবশ্যই তোমাদের অন্তরে রেখো৷ শুরু থেকে তোমরা যা শুনেছ তা যদি তোমাদের অন্তরে থাকে তবে তোমরা পিতা ঈশ্বর ও তাঁর পুত্রের সাহচর্য়ে থাকবে৷
| Let that therefore | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| abide | οὖν | oun | oon |
| in | ὃ | ho | oh |
| you, | ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
| which | ἀπ' | ap | ap |
| have ye | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| heard | ἐν | en | ane |
| from | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| the beginning. | μενέτω | menetō | may-NAY-toh |
| If | ἐὰν | ean | ay-AN |
| that which | ἐν | en | ane |
| heard have ye | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| from | μείνῃ | meinē | MEE-nay |
| the beginning | ὃ | ho | oh |
| shall remain | ἀπ' | ap | ap |
| in | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| you, | ἠκούσατε | ēkousate | ay-KOO-sa-tay |
| ye | καὶ | kai | kay |
| also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| shall continue | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | υἱῷ | huiō | yoo-OH |
| Son, | καὶ | kai | kay |
| and | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| Father. | μενεῖτε | meneite | may-NEE-tay |