1 Corinthians 4:7
তুমি য়ে অন্যদের থেকে ভাল তা কে বলেছে? আর তুমি যা ঈশ্বরের কাছ থেকে দান হিসাবে পাও নি, এমনই বা কি তোমার আছে? আর যখন তুমি সব কিছু দান হিসেবে পেয়েছ, তখন দান হিসেবে পাও নি, কেন এমন গর্ব করছ?
| For | τίς | tis | tees |
| who | γάρ | gar | gahr |
| maketh thee to | σε | se | say |
| differ | διακρίνει | diakrinei | thee-ah-KREE-nee |
| and another? from | τί | ti | tee |
| what | δὲ | de | thay |
| hast thou | ἔχεις | echeis | A-hees |
| that | ὃ | ho | oh |
| thou didst not | οὐκ | ouk | ook |
| receive? | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
| now | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| καὶ | kai | kay | |
| thou didst receive | ἔλαβες | elabes | A-la-vase |
| it, why | τί | ti | tee |
| glory, thou dost | καυχᾶσαι | kauchasai | kaf-HA-say |
| as if | ὡς | hōs | ose |
| thou hadst not | μὴ | mē | may |
| received | λαβών | labōn | la-VONE |