1 Corinthians 3:3
তোমরা এখনও আত্মিক লোক হয়ে ওঠো নি৷ তোমরা আজও জাগতিক ভাবাপন্ন, কারণ তোমাদের মধ্যে ঈর্ষা ও বিবাদ রয়েছে, আর তাতেই জানা যায় য়ে তোমরা আত্মিক লোক নও; তোমরা জাগতিক লোকদের মতোই চলছ৷
| For | ἔτι | eti | A-tee |
| ye are | γὰρ | gar | gahr |
| yet | σαρκικοί | sarkikoi | sahr-kee-KOO |
| carnal: | ἐστε | este | ay-stay |
| for | ὅπου | hopou | OH-poo |
| whereas | γὰρ | gar | gahr |
| there is among | ἐν | en | ane |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| envying, | ζῆλος | zēlos | ZAY-lose |
| and | καὶ | kai | kay |
| strife, | ἔρις | eris | A-rees |
| and | καὶ | kai | kay |
| divisions, | διχοστασίαι, | dichostasiai | thee-hoh-sta-SEE-ay |
| are ye | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| not | σαρκικοί | sarkikoi | sahr-kee-KOO |
| carnal, | ἐστε | este | ay-stay |
| and | καὶ | kai | kay |
| walk | κατὰ | kata | ka-TA |
| as | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| men? | περιπατεῖτε | peripateite | pay-ree-pa-TEE-tay |