1 Corinthians 1:2
করিন্থের ঈশ্বরের মণ্ডলী ও যারা খ্রীষ্ট যীশুতে পবিত্র বলে গন্য হয়েছে, তাদের উদ্দেশ্যে এই পত্র৷ তোমরা ঈশ্বরের পবিত্র লোক হবার জন্য আহুত হয়েছ৷ সব জায়গায় য়ে সব লোকেরা প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামে ডাকে তাদের সঙ্গে তোমরাও আহুত৷ তিনি তাদেরও এবং আমাদের ও প্রভু৷
| Unto the | τῇ | tē | tay |
| church | ἐκκλησίᾳ | ekklēsia | ake-klay-SEE-ah |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| which | τῇ | tē | tay |
| is | οὔσῃ | ousē | OO-say |
| at | ἐν | en | ane |
| Corinth, | Κορίνθῳ | korinthō | koh-REEN-thoh |
| sanctified are that them to | ἡγιασμένοις | hēgiasmenois | ay-gee-ah-SMAY-noos |
| in | ἐν | en | ane |
| Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
| Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| called | κλητοῖς | klētois | klay-TOOS |
| saints, be to | ἁγίοις | hagiois | a-GEE-oos |
| with | σὺν | syn | syoon |
| all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| that | τοῖς | tois | toos |
| in | ἐπικαλουμένοις | epikaloumenois | ay-pee-ka-loo-MAY-noos |
| every | τὸ | to | toh |
| place | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |
| call upon | τοῦ | tou | too |
| the | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| name | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| our | ἐν | en | ane |
| παντὶ | panti | pahn-TEE | |
| Lord, | τόπῳ | topō | TOH-poh |
| both | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| theirs | τε | te | tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| ours: | ἡμῶν· | hēmōn | ay-MONE |