1 Chronicles 9:3 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 9 1 Chronicles 9:3

1 Chronicles 9:3
জেরুশালেমে বসবাসকারী যিহূদা, বিন্যামীন, ইফ্রয়িম আর মনঃশি পরিবার গোষ্ঠীর লোকদের তালিকা নিম্নরূপ:

⇦ 1 Chronicles 9:21 Chronicles 91 Chronicles 9:4 ⇨

1 Chronicles 9:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

American Standard Version (ASV)
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

Bible in Basic English (BBE)
And in Jerusalem there were living some of the sons of Judah, and of Benjamin, and of Ephraim and Manasseh;

Darby English Bible (DBY)
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh:

Webster's Bible (WBT)
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

World English Bible (WEB)
In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

Young's Literal Translation (YLT)
And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

And
in
Jerusalem
וּבִירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ûbîrûšālaimoo-vee-roo-sha-la-EEM
dwelt
יָֽשְׁב֔וּyāšĕbûya-sheh-VOO
of
מִןminmeen
children
the
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Judah,
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
children
the
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Benjamin,
בִנְיָמִ֑ןbinyāminveen-ya-MEEN
and
of
וּמִןûminoo-MEEN
children
the
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Ephraim,
אֶפְרַ֖יִםʾeprayimef-RA-yeem
and
Manasseh;
וּמְנַשֶּֽׁה׃ûmĕnaššeoo-meh-na-SHEH

Cross Reference

Nehemiah 11:1
অতঃপর ইস্রায়েলের বাসিন্দাদের নেতারা জেরুশালেম শহরে চলে এলেন| ইস্রায়েলের বাসিন্দাদের এবার ভাবতে হবে আর কারা কারা এ শহরে থাকবে| তাই তারা ঘুঁটি চেলে ঠিক করল প্রতি দশজনে একজন করে ব্যক্তিকে এই পবিত্র শহরে থাকতেই হবে| অপর ন’জন ইচ্ছে করলে তাদের নিজেদের শহরে থাকতে পারে|

2 Chronicles 11:16
লেবীয়রা যখন ইস্রাযেল ত্যাগ করে চলে গেলেন তখন ইস্রায়েলের ধর্মভীরু পরিবারগোষ্ঠীর সদস্যরাও জেরুশালেমে তাঁদের পূর্বপুরুষের প্রভুর কাছে বলিদান করার জন্য চলে এলেন|

2 Chronicles 30:11
তবে আশের মনঃশি ও সবূলূনের বিভিন্ন অঞ্চলের কিছু ব্যক্তি পরম দীনের মতো জেরুশালেমে এসে উপস্থিত হল|

Nehemiah 11:4
যিহূদার অন্যান্য ব্যক্তিরা ও বিন্যামীনের পরিবারের লোকজনরা জেরুশালেম শহরেই বসতি স্থাপন করল|)যিহূদার উত্তরপুরুষদের মধ্যে যাঁরা জেরুশালেমে এলেন তাঁরা হলেন: উষিযের পুত্র অথায় (উষিয় ছিলেন সখরিয়র পুত্র; সখরিয় ছিলেন অমরিযের পুত্র; অমরিয় ছিলেন শফটিয়ের পুত্র; শফটিয় ছিলেন মহললেলের পুত্র; মহললেল ছিলেন পেরসের উত্তরপুরুষ|)