1 Chronicles 8:40 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 8 1 Chronicles 8:40

1 Chronicles 8:40
ঊলমের পুত্ররা সকলেই ছিল বীর সৈনিক, তীর ধনুক চালাতে পারদর্শী| এদের সকলেরই অনেক অনেক পুত্র ও পৌত্র ছিল| সব মিলিয়ে মোট 150 জন পুত্র ও পৌত্র ছিল|এঁরা সকলেই বিন্যামীনের উত্তরপুরুষ|

⇦ 1 Chronicles 8:391 Chronicles 8

1 Chronicles 8:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

American Standard Version (ASV)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Ulam were men of war, bowmen, and had a great number of sons and sons' sons, a hundred and fifty. All these were the sons of Benjamin.

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers; and they had many sons, and sons' sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Webster's Bible (WBT)
And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons a hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

World English Bible (WEB)
The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons' sons, one hundred fifty. All these were of the sons of Benjamin.

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Ulam are men mighty in valour, treading bow, and multiplying sons and son's sons, a hundred and fifty. All these `are' of the sons of Benjamin.

And
the
sons
וַיִּֽהְי֣וּwayyihĕyûva-yee-heh-YOO
of
Ulam
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
were
א֠וּלָםʾûlomOO-lome
mighty
אֲנָשִׁ֨יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
men
גִּבּוֹרֵיgibbôrêɡee-boh-RAY
of
valour,
חַ֜יִלḥayilHA-yeel
archers,
דֹּ֣רְכֵיdōrĕkêDOH-reh-hay

קֶ֗שֶׁתqešetKEH-shet
and
had
many
וּמַרְבִּ֤יםûmarbîmoo-mahr-BEEM
sons,
בָּנִים֙bānîmba-NEEM
and
sons'
וּבְנֵ֣יûbĕnêoo-veh-NAY
sons,
בָנִ֔יםbānîmva-NEEM
an
hundred
מֵאָ֖הmēʾâmay-AH
and
fifty.
וַֽחֲמִשִּׁ֑יםwaḥămiššîmva-huh-mee-SHEEM
All
כָּלkālkahl
these
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
are
of
the
sons
מִבְּנֵ֥יmibbĕnêmee-beh-NAY
of
Benjamin.
בִנְיָמִֽן׃binyāminveen-ya-MEEN

Cross Reference

1 Chronicles 12:2
এঁরা য়ে কোন হাতেই তীর ছুঁড়তে পারতো, দু’হাতে গুলতিও চালাতে পারতো| এঁরা সকলেই বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর সদস্য এবং শৌলের আত্মীয় ছিল|

2 Chronicles 14:8
আসার সেনাবাহিনীতে যিহূদা জনগোষ্ঠীর মোট 3,00,000 বল্লমধারী সেনা ও বিন্যামীন জনগোষ্ঠীর 2,80,000 ধনুর্ধর সেনা ছিল| যিহূদার সৈনিকরা বল্লম ও ঢাল নিয়ে যুদ্ধ করতেন| বিন্যামীনের সৈনিকরা ছোট ছোট ঢাল এবং তীরধনুক নিয়ে যুদ্ধ করতে পারতেন| এঁরা সকলেই ছিলেন সাহসী ও বীর য়োদ্ধা|

Psalm 127:3
শিশুরা ঈশ্বরেরই উপহার| তারা হল মাযের গর্ভ থেকে পাওয়া পুরস্কার|

Psalm 128:3
গৃহে তোমার স্ত্রী ফলদাযী দ্রাক্ষালতার মতই হবে| তোমার সন্তানরা তোমার পোঁতা জলপাই গাছের মতই তোমার টেবিলের চারপাশে থাকবে|