1 Chronicles 4:31
বৈত্-মর্কাবোত্, হত্সর-সূষীম, বৈত্-বিরী, শারযিম প্রমুখ শহরগুলোয দায়ূদের রাজত্ব কালের আগে পর্য়ন্ত বাস করতেন|
And at Beth-marcaboth, | וּבְבֵ֤ית | ûbĕbêt | oo-veh-VATE |
and Hazar-susim, | מַרְכָּבוֹת֙ | markābôt | mahr-ka-VOTE |
and at Beth-birei, | וּבַֽחֲצַ֣ר | ûbaḥăṣar | oo-va-huh-TSAHR |
Shaaraim. at and | סוּסִ֔ים | sûsîm | soo-SEEM |
These | וּבְבֵ֥ית | ûbĕbêt | oo-veh-VATE |
were their cities | בִּרְאִ֖י | birʾî | beer-EE |
unto | וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם | ûbĕšaʿărāyim | oo-veh-sha-uh-RA-yeem |
the reign | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
of David. | עָֽרֵיהֶ֖ם | ʿārêhem | ah-ray-HEM |
עַד | ʿad | ad | |
מְלֹ֥ךְ | mĕlōk | meh-LOKE | |
דָּוִֽיד׃ | dāwîd | da-VEED |