1 Chronicles 3:4 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 3 1 Chronicles 3:4

1 Chronicles 3:4
হিব্রোনে তাঁর এই ছয় পুত্রের জন্ম হয়| মহারাজ দায়ূদ হিব্রোণে সাত বছর ছয় মাস রাজত্ব করেছিলেন| আর তিনি জেরুশালেমে মোট 33 বছর রাজত্ব করেন|

1 Chronicles 3:31 Chronicles 31 Chronicles 3:5

1 Chronicles 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

American Standard Version (ASV)
six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;

Bible in Basic English (BBE)
He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.

Darby English Bible (DBY)
six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.

Webster's Bible (WBT)
These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.

World English Bible (WEB)
six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;

Young's Literal Translation (YLT)
Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.

These
six
שִׁשָּׁה֙šiššāhshee-SHA
were
born
נֽוֹלַדnôladNOH-lahd
Hebron;
in
him
unto
ל֣וֹloh
and
there
בְחֶבְר֔וֹןbĕḥebrônveh-hev-RONE
he
reigned
וַיִּ֨מְלָךְwayyimlokva-YEEM-loke
seven
שָׁ֔םšāmshahm
years
שֶׁ֥בַעšebaʿSHEH-va
and
six
שָׁנִ֖יםšānîmsha-NEEM
months:
וְשִׁשָּׁ֣הwĕšiššâveh-shee-SHA
and
in
Jerusalem
חֳדָשִׁ֑יםḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM
reigned
he
וּשְׁלֹשִׁ֤יםûšĕlōšîmoo-sheh-loh-SHEEM
thirty
וְשָׁלוֹשׁ֙wĕšālôšveh-sha-LOHSH
and
three
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
years.
מָלַ֖ךְmālakma-LAHK
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimbee-ROO-sha-loh-EEM

Cross Reference

2 Samuel 2:11
দায়ূদ ছিলেন হিব্রোণের রাজা| দায়ূদ যিহূদার পরিবারগোষ্ঠীর ওপর সাত বছর ছ’মাস শাসনকার্য় চালিয়েছিলেন|

2 Samuel 5:4
দায়ূদের যখন 30 বছর বয়স তখন তিনি শাসনকার্য় শুরু করেন এবং 40 বছর ধরে তিনি রাজা হিসেবে বহাল ছিলেন|

1 Kings 2:11
দায়ূদ 40 বছর ইস্রায়েলে শাসন করেছিলেন| তিনি হিব্রোণে 7 বছর ও জেরুশালেমে 33 বছর শাসন করেছিলেন|

2 Samuel 5:14
জেরুশালেমে দায়ূদের যে সব পুত্র জন্মেছিল তাদের নাম: সম্মূয, শোবব, নাথন, শলোমন,

1 Chronicles 29:27
তিনি হিব্রোণে সাত বছর এবং জেরুশালেমে 33 বছর রাজত্ব করেন|