1 Chronicles 28:20
এছাড়াও দায়ূদ তাঁর পুত্র শলোমনকে বললেন, “ভয় পেও না| বুকে সাহস নিয়ে বীরের মতো এই কাজ শেষ করো| আমার প্রভু ঈশ্বর একাজে তোমার সহায় হবেন| কাজ শেষ না হওয়া পর্য়ন্ত তিনি বয়ং তোমার পাশে পাশে থাকবেন, তোমাকে ছেড়ে যাবেন না| তুমি অবশ্যই প্রভুর মন্দির বানাতে পারবে|
| And David | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
| to Solomon | לִשְׁלֹמֹ֣ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
| his son, | בְנ֗וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| strong Be | חֲזַ֤ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
| and of good courage, | וֶֽאֱמַץ֙ | weʾĕmaṣ | veh-ay-MAHTS |
| do and | וַֽעֲשֵׂ֔ה | waʿăśē | va-uh-SAY |
| it: fear | אַל | ʾal | al |
| not, | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
| nor | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| be dismayed: | תֵּחָ֑ת | tēḥāt | tay-HAHT |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| even my God, | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
| with be will | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| thee; he will not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| fail | יַרְפְּךָ֙ | yarpĕkā | yahr-peh-HA |
| nor thee, | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | יַֽעַזְבֶ֔ךָּ | yaʿazbekkā | ya-az-VEH-ka |
| thee, until | עַד | ʿad | ad |
| finished hast thou | לִכְל֕וֹת | liklôt | leek-LOTE |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the work | מְלֶ֖אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| service the for | עֲבוֹדַ֥ת | ʿăbôdat | uh-voh-DAHT |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |