1 Chronicles 26:1 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 26 1 Chronicles 26:1

1 Chronicles 26:1
দ্বাররক্ষীদের গোষ্ঠীর মধ্যে:আসফের পরিবারগোষ্ঠীর কোরহ পরিবার থেকে ছিলেন কোরহের পুত্র মশেলিমিয় আর তাঁর পুত্ররা|

1 Chronicles 261 Chronicles 26:2 ⇨

1 Chronicles 26:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

American Standard Version (ASV)
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Bible in Basic English (BBE)
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.

Darby English Bible (DBY)
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Webster's Bible (WBT)
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

World English Bible (WEB)
For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Young's Literal Translation (YLT)
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites `is' Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;

Concerning
the
divisions
לְמַחְלְק֖וֹתlĕmaḥlĕqôtleh-mahk-leh-KOTE
porters:
the
of
לְשֹֽׁעֲרִ֑יםlĕšōʿărîmleh-shoh-uh-REEM
Of
the
Korhites
לַקָּרְחִ֕יםlaqqorḥîmla-kore-HEEM
Meshelemiah
was
מְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּmĕšelemyāhûmeh-sheh-lem-YA-hoo
the
son
בֶןbenven
of
Kore,
קֹרֵ֖אqōrēʾkoh-RAY
of
מִןminmeen
the
sons
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Asaph.
אָסָֽף׃ʾāsāpah-SAHF

Cross Reference

Numbers 26:9
ইলীয়াবের তিন পুত্র নমূযেল, দাথন এবং অবীরাম| দাথন এবং অবীরাম ছিলেন সেই দুজন নেতা, যারা মোশি এবং হারোণের বিরোধিতা করেছিলেন| কোরহ যখন প্রভুর বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন সে সময় তারা কোরহকে অনুসরণ করেছিলেন|

1 Chronicles 6:37
সফনিয়র পিতা তহত, তহতের পিতা অসীর, অসীরের পিতা ইবীযাসফ, ইবীযাসফের পিতা কোরহ,

1 Chronicles 9:17
দ্বাররক্ষীদের মধ্যে জেরুশালেমে বাস করতেন শল্লুম, অক্কুব, টল্মোন, অহীমান এবং তাঁদের আত্মীয়রা| শল্লুম ছিলেন এঁদের নেতা|

1 Chronicles 15:18
তাদের সঙ্গে ছিল তাদের সাহায্যকারীরা, তাদের আত্মীয়স্বজন, সখরিয়, যাসীযেল, শমীরামোত্‌, য়িহীযেল, উন্নি, ইলীয়াব, বনায়, মাসেয, মত্তিথিয়, ইলীফলেহূ, মিক্নেয়, ওবেদ-ইদোম ও যিয়ীয়েল| এরা ছিল লেবীয় দ্বাররক্ষীগণ|

1 Chronicles 15:23
সাক্ষ্যসিন্দুকের জন্য দুই রক্ষী ছিলেন বেরিথিয আর ইল্কানা|

2 Chronicles 23:19
অধিকন্তু যিহোয়াদা মন্দিরের দরজায প্রহরীদের নিয়োগ করেছিলেন যাতে কোন ব্যক্তি যে অশুচি, সে মন্দিরে ঢুকতে না পারে|

Psalm 44:1
ঈশ্বর, আমরা আপনার সম্পর্কে শুনেছি| আমাদের পিতৃপুরুষরা বলে গেছেন তাঁদের জীবদ্দশায় আপনি কি করেছেন| তাঁরা বলে গেছেন সুদূর অতীতে আপনি কী করেছেন|

Psalm 49:1
হে জাতিসকল, তোমরা শোন| পৃথিবীর সকল মানুষ, তোমরা শোন|