1 Chronicles 16:26
কেন? কারণ অন্য সমস্ত জাতির দেবদেবী শুধু মূল্যহীন পুতুলমাত্র| প্রভু বয়ং আকাশ বানিয়েছেন|
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the gods | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of the people | הָֽעַמִּים֙ | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
| idols: are | אֱלִילִ֔ים | ʾĕlîlîm | ay-lee-LEEM |
| but the Lord | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| made | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| the heavens. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |