1 Chronicles 7:17
ঊলমের পুত্রের নাম বদান| গিলিয়দের উত্তরপুরুষ নিম্নরূপ: গিলিয়দ ছিলেন মাখীরের পুত্র, মাখীর মনঃশির পুত্র|
1 Chronicles 7:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir the son of Manasseh.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Ulam; Bedan. These were the sons of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh.
World English Bible (WEB)
The sons of Ulam: Bedan. These were the sons of Gilead the son of Machir, the son of Manasseh.
Young's Literal Translation (YLT)
And son of Ulam: Bedan. These `are' sons of Gilead son of Machir, son of Manasseh.
| And the sons | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Ulam; | אוּלָ֖ם | ʾûlām | oo-LAHM |
| Bedan. | בְּדָ֑ן | bĕdān | beh-DAHN |
| These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were the sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Gilead, of | גִלְעָ֔ד | gilʿād | ɡeel-AD |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Machir, | מָכִ֖יר | mākîr | ma-HEER |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Manasseh. | מְנַשֶּֽׁה׃ | mĕnašše | meh-na-SHEH |
Cross Reference
1 Samuel 12:11
“তখন প্রভু য়িরুব্বাল (গিদিযন), বরাক, য়িপ্তহ এবং শমূয়েলকে পাঠালেন| প্রভু, তোমাদের চারপাশের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করলেন| তোমরা নিরাপদে বাস করছিলে|