1 Chronicles 3:16
য়িহোযাকীমের পুত্রদের নাম ছিল য়িকনিয আর সিদিকিয|
1 Chronicles 3:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
American Standard Version (ASV)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Darby English Bible (DBY)
And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Webster's Bible (WBT)
And the sons of Jehoiakim; Jeconiah his son, Zedekiah his son.
World English Bible (WEB)
The sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
Young's Literal Translation (YLT)
And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
| And the sons | וּבְנֵ֖י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Jehoiakim: | יְהֽוֹיָקִ֑ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| Jeconiah | יְכָנְיָ֥ה | yĕkonyâ | yeh-hone-YA |
| his son, | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֥ה | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| his son. | בְנֽוֹ׃ | bĕnô | veh-NOH |
Cross Reference
2 Kings 24:6
যিহোয়াকীমের মৃত্যুর পর তাঁকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে সমাধিস্থ করা হয়| তাঁর পরে, তাঁর পুত্র যিহোয়াখীন নতুন রাজা হলেন|
Matthew 1:11
য়োশিয়ের ছেলে যিকনিয় ও তার ভাইরা৷ বাবিলে ইহুদীদের নির্বাসনের সময় এঁরা জন্মেছিলেন৷
2 Kings 24:8
যিহোয়াখীন 18 বছর বযসে রাজা হবার পর মাত্র তিন মাস জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তাঁর মা ছিলেন জেরুশালেমের ইল্নাথনের কন্যা নহুষ্টা|
2 Kings 24:17
বাবিল-রাজ নবূখদ্নিত্সর, যিহোয়াখীনের কাকা মত্তনিয়ের নাম পালেট সিদিকিয় রেখে তাঁকে রাজা করেছিলেন|
Jeremiah 22:24
প্রভু বললেন, “আমি আছি এটা য়েমন নিশ্চিত্,” এই হল প্রভুর বার্তা, “তেমনি ভাবে আমি এটা করব| যিহোয়াকীমের পুত্র যিহোয়াকীণ, যিহূদার রাজা, তুমি যদি আমার ডান হাতের মোহর করা আংটিওহও, আমি তোমাক ছুঁড়ে ফেলে দেব|
2 Kings 25:27
পরবর্তীকালে ইবিল-মরোদক বাবিলের রাজা হলেন| তিনি যিহূদার রাজা যিহোয়াকীমকে তাঁর বন্দীত্বের 37 বছরের মাথায় জেল থেকে মুক্ত করলেন| মরোদকের রাজত্বের বারো মাসের 27 দিনের মাথায় এই ঘটনা ঘটেছিল|
1 Chronicles 3:15
5য়োশিয়র বংশধরদের তালিকা নিম্নরূপ: তাঁর প্রথম পুত্রের নাম য়োহানন, দ্বিতীয় পুত্রের নাম য়িহোযাকীম, তৃতীয় পুত্রের নাম সিদিকিয, চতুর্থ পুত্রের নাম শল্লুম|
2 Chronicles 36:9
য়িহোযাখীন 18 বছর বয়সে যিহূদার রাজা হয়ে মাত্র তিন মাস দশ দিন জেরুশালেমে রাজত্ব করেছিলেন| তিনিও প্রভুর বিরুদ্ধে পাপাচরণ করেছিলেন|
Jeremiah 22:28
কনিয হল এক ভাঙ্গা পাত্রের মত যাকে কোন মানুষ বাতিল করে ফেলে দিয়েছে| সে এমনই এক পাত্র যাকে কেউ চায় না| যিহোয়াকীণ ও তার সন্তানদের কেন ফেলে দেওয়া হবে? কেন তাদের অন্য দেশে নিক্ষিপ্ত করা হবে?