Ezekiel 38:17 in Auth

Auth Auth Bible Ezekiel Ezekiel 38 Ezekiel 38:17
Ezekiel 38:16Ezekiel 38Ezekiel 38:18

Ezekiel 38:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in old time by my servants the prophets of Israel, that prophesied in those days for `many' years that I would bring thee against them?

Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: You are he of whom I gave them word in earlier times by my servants, the prophets of Israel, who in those days went on saying, year after year, that I would make you come up against them.

Darby English Bible (DBY)
Thus saith the Lord Jehovah: Art thou not he of whom I have spoken in old time through my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days, for [many] years, that I would bring thee against them?

World English Bible (WEB)
Thus says the Lord Yahweh: Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for [many] years that I would bring you against them?

Young's Literal Translation (YLT)
Thus said the Lord Jehovah: Art thou he of whom I spake in former days, By the hand of My servants, prophets of Israel, Who are prophesying in those days -- years, To bring thee in against them?

Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֞רʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֣יʾădōnāyuh-doh-NAI
God;
יְהוִ֗הyĕhwiyeh-VEE
Art
thou
הַֽאַתָּהhaʾattâHA-ah-ta
he
ה֨וּאhûʾhoo
whom
of
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
I
have
spoken
דִּבַּ֜רְתִּיdibbartîdee-BAHR-tee
in
old
בְּיָמִ֣יםbĕyāmîmbeh-ya-MEEM
time
קַדְמוֹנִ֗יםqadmônîmkahd-moh-NEEM
by
בְּיַד֙bĕyadbeh-YAHD
servants
my
עֲבָדַי֙ʿăbādayuh-va-DA
the
prophets
נְבִיאֵ֣יnĕbîʾêneh-vee-A
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
which
prophesied
הַֽנִּבְּאִ֛יםhannibbĕʾîmha-nee-beh-EEM
in
those
בַּיָּמִ֥יםbayyāmîmba-ya-MEEM
days
הָהֵ֖םhāhēmha-HAME
many
years
שָׁנִ֑יםšānîmsha-NEEM
that
I
would
bring
לְהָבִ֥יאlĕhābîʾleh-ha-VEE
thee
against
אֹתְךָ֖ʾōtĕkāoh-teh-HA
them?
עֲלֵיהֶֽם׃ʿălêhemuh-lay-HEM