Ezekiel 33:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
American Standard Version (ASV)
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Bible in Basic English (BBE)
But the children of your people say, The way of the Lord is not equal: when it is they whose way is not equal.
Darby English Bible (DBY)
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
World English Bible (WEB)
Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of thy people have said: The way of the Lord is not pondered, As to them -- their way is not pondered.
| Yet the children | וְאָמְרוּ֙ | wĕʾomrû | veh-ome-ROO |
| of thy people | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| say, | עַמְּךָ֔ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
| The way | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of the Lord | יִתָּכֵ֖ן | yittākēn | yee-ta-HANE |
| equal: not is | דֶּ֣רֶךְ | derek | DEH-rek |
| אֲדֹנָ֑י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI | |
| them, for as but | וְהֵ֖מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| their way | דַּרְכָּ֥ם | darkām | dahr-KAHM |
| is not equal. | לֹֽא | lōʾ | loh |
| יִתָּכֵֽן׃ | yittākēn | yee-ta-HANE |