சங்கீதம் 28:3
அயலானுக்குச் சமாதான வாழ்த்துதலைச் சொல்லியும், தங்கள் இருதயங்களில் பொல்லாப்பை வைத்திருக்கிற துன்மார்க்கரோடும் அக்கிரமக்காரரோடும் என்னை வாரிக்கொள்ளாதேயும்.
עִם, עִם
if | אֵ֘לֶ֤יךָ | ʾēlêkā | A-LAY-ha |
Unto O Lord thee | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
will I | אֶקְרָ֗א | ʾeqrāʾ | ek-RA |
cry, rock; | צוּרִי֮ | ṣûriy | tsoo-REE |
my be | אַֽל | ʾal | al |
not | תֶּחֱרַ֪שׁ | teḥĕraš | teh-hay-RAHSH |
silent | מִ֫מֶּ֥נִּי | mimmennî | MEE-MEH-nee |
to me: | פֶּן | pen | pen |
lest, silent be thou | תֶּֽחֱשֶׁ֥ה | teḥĕše | teh-hay-SHEH |
to | מִמֶּ֑נִּי | mimmennî | mee-MEH-nee |
me, I become like | וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי | wĕnimšaltî | VEH-neem-SHAHL-tee |
עִם | ʿim | eem | |
down go that them | י֥וֹרְדֵי | yôrĕdê | YOH-reh-day |
into the pit. | בֽוֹר׃ | bôr | vore |