நீதிமொழிகள் 16:27
பேலியாளின் மகன் கிண்டிவிடுகிறான்; எரிகிற அக்கினிபோன்றது அவன் உதடுகளில் இருக்கிறது.
אִ֣ישׁ
நீதிமொழிகள் 16:28
மாறுபாடுள்ளவன் சண்டையைக் கிளப்பிவிடுகிறான்; கோள் சொல்லுகிறவன் பிராண சிநேகிதரையும் பிரித்துவிடுகிறான்.
אִ֣ישׁ
that is | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
man | חָ֭מָס | ḥāmos | HA-mose |
A | יְפַתֶּ֣ה | yĕpatte | yeh-fa-TEH |
violent enticeth | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
neighbour, his | וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ | wĕhôlîkô | VEH-hoh-lee-HOH |
and leadeth way the | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
into him not | לֹא | lōʾ | loh |
good. | טֽוֹב׃ | ṭôb | tove |