பிலேமோன் 1:2

King James Version (KJV)
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

American Standard Version (ASV)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

Bible in Basic English (BBE)
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God’s army, and to the church in your house:

Darby English Bible (DBY)
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.

World English Bible (WEB)
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:

Young’s Literal Translation (YLT)
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:

பிலேமோன் Philemon 1:2
பிரியமுள்ள அப்பியாளுக்கும் எங்கள் உடன் போர்ச்சேவகனாகிய அர்க்கிப்புவுக்கும், உம்முடைய வீட்டிலே கூடிவருகிற சபைக்கும் எழுதுகிறதாவது:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

King James Version (KJV)
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

American Standard Version (ASV)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

Bible in Basic English (BBE)
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God’s army, and to the church in your house:

Darby English Bible (DBY)
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.

World English Bible (WEB)
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:

Young’s Literal Translation (YLT)
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:

King James Version (KJV)
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

American Standard Version (ASV)
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:

Bible in Basic English (BBE)
And to Apphia, our sister, and to Archippus, our brother in God’s army, and to the church in your house:

Darby English Bible (DBY)
and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which [is] in thine house.

World English Bible (WEB)
to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house:

Young’s Literal Translation (YLT)
and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:

பிலேமோன் Philemon 1:2
பிரியமுள்ள அப்பியாளுக்கும் எங்கள் உடன் போர்ச்சேவகனாகிய அர்க்கிப்புவுக்கும், உம்முடைய வீட்டிலே கூடிவருகிற சபைக்கும் எழுதுகிறதாவது:
And to our beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house: