சூழல் வசனங்கள் மல்கியா 4:1
மல்கியா 4:3

துன்மார்க்கரை மிதிப்பீர்கள்; நான் இதைச் செய்யும்நாளிலே அவர்கள் உங்கள் உள்ளங்கால்களின்கீழ் சாம்பலாயிருப்பார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

כִּֽי
மல்கியா 4:5

இதோ, கர்த்தருடைய பெரிதும் பயங்கரமுமான நாள் வருகிறதற்குமுன்னே நான் உங்களிடத்திற்கு எலியா தீர்க்கதரிசியை அனுப்புகிறேன்.

הִנֵּ֤ה
For,
כִּֽיkee
behold,
הִנֵּ֤הhinnēhee-NAY
the
day
הַיּוֹם֙hayyômha-YOME
cometh,
בָּ֔אbāʾba
burn
shall
that
בֹּעֵ֖רbōʿērboh-ARE
as
an
oven;
כַּתַּנּ֑וּרkattannûrka-TA-noor
be
shall
וְהָי֨וּwĕhāyûveh-ha-YOO
and
all
כָלkālhahl
proud,
the
yea,
זֵדִ֜יםzēdîmzay-DEEM
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
that
עֹשֵׂ֤הʿōśēoh-SAY
do
wickedly,
רִשְׁעָה֙rišʿāhreesh-AH
stubble:
קַ֔שׁqaškahsh
up,
them
shall
וְלִהַ֨טwĕlihaṭveh-lee-HAHT
burn

אֹתָ֜םʾōtāmoh-TAHM
day
and
the
that
הַיּ֣וֹםhayyômHA-yome
cometh
הַבָּ֗אhabbāʾha-BA
saith
אָמַר֙ʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
hosts,
of
צְבָא֔וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
that
אֲשֶׁ֛רʾăšeruh-SHER
neither
them
leave
לֹאlōʾloh
shall
it
יַעֲזֹ֥בyaʿăzōbya-uh-ZOVE
root
לָהֶ֖םlāhemla-HEM
nor
branch.
שֹׁ֥רֶשׁšōrešSHOH-resh


וְעָנָֽף׃wĕʿānāpveh-ah-NAHF