Ummandai Devane
1. உம்மண்டை தேவனே நான் சேரட்டும்
சிலுவை சுமந்து நடப்பினும்;
என் ஆவல் என்றுமே உம்மண்டை தேவனே
உம்மண்டை தேவனே நான் சேர்வதே
2. தாசன் யாக்கோபைப் போல் ராக்காலத்தில்
திக்கற்றுக் கல்லின் மேல் நான் துயில்கையில்,
எந்தன் கனாவிலே உம்மண்டை தேவனே
உம்மண்டை தேவனே இருப்பேனே
3. நீர் என்னை நடத்தும் பாதை எல்லாம்,
விண் எட்டும் ஏணிபோல் விளங்குமாம்;
தூதர் அழைப்பாரே, உம்மண்டை தேவனே
உம்மண்டை தேவனே நான் சேரவே
4. விழித்தும் உம்மையே நான் துதிப்பேன்
என் துயர்க் கல்லை உம் வீடாக்குவேன்
என் துன்பத்தாலுமே, உம்மண்டை தேவனே
உம்மண்டை தேவனே நான் சேர்வேனே
5. சந்தோஷ சிறகால் வான்கடந்து
கோளங்கள் மேலாக நான் பறந்து
என் பாடல் இதுவே உம்மண்டை தேவனே
உம்மண்டை தேவனே நான் சேர்வேனே
1. Ummandai dhaevanae naan saerattum
Siluvai sumandhu nadappinum;
En aaval endrumae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearvathea
2. Dhaasan yaakkoabai poal raakkaalaththil
Thikkatru kallin mael naan thuyilgaiyil,
Endhan kanaavilae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae iruppaenae
3. Neer ennai nadaththum paadhai ellaam,
Vin ettum aenipoal vilangumaam;
Thoodhar azhaippaarae, ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearavea
4. Vizhiththum ummaiyae naan thudhippaen
En thuyar kallai um veedaakkuvaen
En thunpaththaalumae, ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearveanea
5. Sandhoasha siragaal vaankadandhu
Koalangal maelaaga naan parandhu
En paadal idhuvae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearveanea
Ummandai Devane – உம்மண்டை தேவனே Lyrics in English
Ummandai Devane
1. ummanntai thaevanae naan serattum
siluvai sumanthu nadappinum;
en aaval entumae ummanntai thaevanae
ummanntai thaevanae naan servathae
2. thaasan yaakkopaip pol raakkaalaththil
thikkattuk kallin mael naan thuyilkaiyil,
enthan kanaavilae ummanntai thaevanae
ummanntai thaevanae iruppaenae
3. neer ennai nadaththum paathai ellaam,
vinn ettum aennipol vilangumaam;
thoothar alaippaarae, ummanntai thaevanae
ummanntai thaevanae naan seravae
4. viliththum ummaiyae naan thuthippaen
en thuyark kallai um veedaakkuvaen
en thunpaththaalumae, ummanntai thaevanae
ummanntai thaevanae naan servaenae
5. santhosha sirakaal vaankadanthu
kolangal maelaaka naan paranthu
en paadal ithuvae ummanntai thaevanae
ummanntai thaevanae naan servaenae
1. Ummandai dhaevanae naan saerattum
Siluvai sumandhu nadappinum;
En aaval endrumae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearvathea
2. Dhaasan yaakkoabai poal raakkaalaththil
Thikkatru kallin mael naan thuyilgaiyil,
Endhan kanaavilae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae iruppaenae
3. Neer ennai nadaththum paadhai ellaam,
Vin ettum aenipoal vilangumaam;
Thoodhar azhaippaarae, ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearavea
4. Vizhiththum ummaiyae naan thudhippaen
En thuyar kallai um veedaakkuvaen
En thunpaththaalumae, ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearveanea
5. Sandhoasha siragaal vaankadandhu
Koalangal maelaaga naan parandhu
En paadal idhuvae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearveanea
PowerPoint Presentation Slides for the song Ummandai Devane – உம்மண்டை தேவனே
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download உம்மண்டை தேவனே நான் சேரட்டும் PPT
Ummandai Devane PPT
Ummandai Devane – உம்மண்டை தேவனே Song Meaning
Ummandai Devane
1. Let me join you O God
Even carrying the cross;
You are my desire, O God
O God, I join you
2. Like Dasan Yacob in Rakal
On the boulder I am in my hand,
Whose husband are you, God?
God is with you
3. All the way you lead me,
The sky is like a ladder;
Caller of the Messenger, O Lord of thee
O God, I join you
4. I will praise you when I wake up
I will make my sorrowful stone your home
Because of my suffering, you are my God
O God, I will join you
5. Santhosh's winged flight
Above the spheres I fly
This is my song, Lord God
O God, I will join you
1. Ummandai dhaevanae naan saerattum
Siluvai sumandhu nadappinum;
En aaval endrumae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearvathea
2. Dhaasan yaakkoabai poal raakkaalaththil
Thikkatru kallin mael naan thuyilgaiyil,
Endhan kanaavilae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae iruppaenae
3. Neer ennai nadaththum paadhai ellaam,
Vin ettum aenipoal vilangumaam;
Thoodhar azhaippaarae, ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearavea
4. Vizhiththum ummaiyae naan thudhippaen
En thuyar kallai um veedaakkuvaen
En thunpaththaalumae, ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearveanea
5. Sandhoasha siragaal vaankadandhu
Koalangal maelaaga naan parandhu
En paadal idhuvae ummandai dhaevanae
Ummandai dhaevanae naan chearveanea
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English