புதிய நாளுக்குள் என்னை நடத்தும் - ஆல்வின் தாமஸ்

புதிய நாளுக்குள் என்னை நடத்தும்
புதிய கிருபையால் என்னை நிரப்பும்
புது கிருபை தாரும் தேவா
புது பெலனை தாரும் தேவா

ஆரம்பம் அற்பமானாலும்
முடிவு சம்பூர்ணமாம்
குறைவுகள் நிறைவாகட்டும் – எல்லாம்
வறட்சி செழிப்பாகட்டும் – என்

வெட்கத்திற்கு பதிலாக
(இரட்டிப்பு) நன்மை தாரும் தேவா
கண்ணீருக்குப் பதிலாக – எந்தன்
களிப்பைத் தாரும் தேவா – ஆனந்த

சவால்கள் சந்தித்திட
(இன்று) உலகத்தில் ஜெயமெடுக்க
உறவுகள் சீர்பொருந்த – குடும்ப
சமாதானம் நான் பெற்றிட – மனதில்

Puthiya naalukul ennai Lyrics in English

puthiya naalukkul ennai nadaththum
puthiya kirupaiyaal ennai nirappum
puthu kirupai thaarum thaevaa
puthu pelanai thaarum thaevaa

aarampam arpamaanaalum
mutivu sampoornamaam
kuraivukal niraivaakattum – ellaam
varatchi selippaakattum – en

vetkaththirku pathilaaka
(irattippu) nanmai thaarum thaevaa
kannnneerukkup pathilaaka – enthan
kalippaith thaarum thaevaa – aanantha

savaalkal santhiththida
(intu) ulakaththil jeyamedukka
uravukal seerporuntha – kudumpa
samaathaanam naan pettida – manathil

Lead me into the new day
Fill me with new grace
God gives new grace
God gives new strength

Even if the beginning is small
The result is complete
Let deficiencies be fulfilled – everything
May the drought prosper - N

Instead of shame
(Double) Beneficent Deva
Instead of tears – who
Deva who brings happiness – Ananda

Challenges to meet
(Today) to conquer the world
Relationships are harmonious – family
May I have peace - in my mind

Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.

English