நியாயாதிபதிகள் 5:1
அந்நாளிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்கும் பாடினதாவது:
דְּבוֹרָ֔ה, בֶּן
நியாயாதிபதிகள் 5:6
ஆனாத்தின் குமாரனாகிய சம்காரின் நாட்களிலும், யாகேலின் நாட்களிலும், பெரும்பாதைகள் பாழாய்க் கிடந்தது; வழி நடக்கிறவர்கள் பக்கவழியாய் நடந்தார்கள்.
בֶּן
நியாயாதிபதிகள் 5:7
தெபொராளாகிய நான் எழும்புமளவும், இஸ்ரவேலிலே நான் தாயாக எழும்புமளவும், கிராமங்கள் பாழாய்ப்போயின, இஸ்ரவேலின் கிராமங்கள் பாழாய்ப்போயின.
דְּבוֹרָ֔ה
Awake, | עוּרִ֤י | ʿûrî | oo-REE |
awake, | עוּרִי֙ | ʿûriy | oo-REE |
Deborah: | דְּבוֹרָ֔ה | dĕbôrâ | deh-voh-RA |
awake, | ע֥וּרִי | ʿûrî | OO-ree |
awake, | ע֖וּרִי | ʿûrî | OO-ree |
utter | דַּבְּרִי | dabbĕrî | da-beh-REE |
a song: | שִׁ֑יר | šîr | sheer |
arise, | ק֥וּם | qûm | koom |
Barak, | בָּרָ֛ק | bārāq | ba-RAHK |
and lead thy captivity | וּֽשֲׁבֵ֥ה | ûšăbē | oo-shuh-VAY |
captive, | שֶׁבְיְךָ֖ | šebyĕkā | shev-yeh-HA |
thou son | בֶּן | ben | ben |
of Abinoam. | אֲבִינֹֽעַם׃ | ʾăbînōʿam | uh-vee-NOH-am |