யோசுவா 6:13
தொனிக்கும் ஏழு எக்காளங்களைப் பிடிக்கிற ஏழு ஆசாரியர்களும் எக்காளங்களை ஊதிக்கொண்டே கர்த்தரின் பெட்டிக்கு முன்பாக நடந்தார்கள்; யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் அவர்களுக்கு முன்னாலே நடந்தார்கள்; பின்தண்டோவெனில் எக்காளங்கள் ஊதப்படுகையில், கர்த்தரின் பெட்டிக்குப் பின்சென்றது.
Tamil Indian Revised Version
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
Tamil Easy Reading Version
தெபீரின் அரசன் 1 கெதேரின் அரசன் 1
Thiru Viviliam
தெபீர் மன்னன் ஒருவன்; கெதேர் மன்னன் ஒருவன்.
King James Version (KJV)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
American Standard Version (ASV)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Bible in Basic English (BBE)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
Darby English Bible (DBY)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Webster’s Bible (WBT)
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
World English Bible (WEB)
the king of Debir, one; the king of Geder, one;
Young’s Literal Translation (YLT)
The king of Debir, one; The king of Geder, one;
யோசுவா Joshua 12:13
தெபீரின் ராஜா ஒன்று, கெதேரின் ராஜா ஒன்று,
The king of Debir, one; the king of Geder, one;
| The king | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Debir, | דְּבִר֙ | dĕbir | deh-VEER |
| one; | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| king the | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Geder, | גֶּ֖דֶר | geder | ɡEH-der |
| one; | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
யோசுவா 6:13 ஆங்கிலத்தில்
Tags தொனிக்கும் ஏழு எக்காளங்களைப் பிடிக்கிற ஏழு ஆசாரியர்களும் எக்காளங்களை ஊதிக்கொண்டே கர்த்தரின் பெட்டிக்கு முன்பாக நடந்தார்கள் யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் அவர்களுக்கு முன்னாலே நடந்தார்கள் பின்தண்டோவெனில் எக்காளங்கள் ஊதப்படுகையில் கர்த்தரின் பெட்டிக்குப் பின்சென்றது
யோசுவா 6:13 Concordance யோசுவா 6:13 Interlinear யோசுவா 6:13 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 6