Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோசுவா 24:27

Joshua 24:27 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் யோசுவா யோசுவா 24

யோசுவா 24:27
எல்லா ஜனங்களையும் நோக்கி: இதோ, இந்தக் கல் நமக்குள்ளே சாட்சியாயிருக்கக் கடவது; கர்த்தர் நம்மோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் இது கேட்டது; நீங்கள் உங்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகப் பொய்சொல்லாதபடிக்கு, இது உங்களுக்குச் சாட்சியாயிருக்கக் கடவது என்று சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
உனக்குச் சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் உண்டாகும், அவன் பிறப்பதினாலே அநேகர் சந்தோஷப்படுவார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீ மிகவும் சந்தோஷமாக இருப்பாய். அவனது பிறப்பால் பல மக்கள் மகிழ்ச்சி அடைவர்.

Thiru Viviliam
நீர் மகிழ்ந்து பேருவகை கொள்வீர். அவரது பிறப்பால் பலரும் மகிழ்ச்சியடைவர்.

Luke 1:13Luke 1Luke 1:15

King James Version (KJV)
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

Bible in Basic English (BBE)
And you will be glad and have great delight; and numbers of people will have joy at his birth.

Darby English Bible (DBY)
And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth.

World English Bible (WEB)
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

Young’s Literal Translation (YLT)
and there shall be joy to thee, and gladness, and many at his birth shall joy,

லூக்கா Luke 1:14
உனக்குச் சந்தோஷமும் மகிழ்ச்சியும் உண்டாகும், அவன் பிறப்பினிமித்தம் அநேகர் சந்தோஷப்படுவார்கள்.
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.

And
καὶkaikay
thou
ἔσταιestaiA-stay
shalt
have
χαράcharaha-RA
joy
σοιsoisoo
and
καὶkaikay
gladness;
ἀγαλλίασιςagalliasisah-gahl-LEE-ah-sees
and
καὶkaikay
many
πολλοὶpolloipole-LOO
shall
rejoice
ἐπὶepiay-PEE
at
τῇtay
his
γεννήσειgennēseigane-NAY-see

αὐτοῦautouaf-TOO
birth.
χαρήσονταιcharēsontaiha-RAY-sone-tay

யோசுவா 24:27 ஆங்கிலத்தில்

ellaa Janangalaiyum Nnokki: Itho, Inthak Kal Namakkullae Saatchiyaayirukkak Kadavathu; Karththar Nammotae Sonna Ellaa Vaarththaikalaiyum Ithu Kaettathu; Neengal Ungal Thaevanukku Virothamaakap Poysollaathapatikku, Ithu Ungalukkuch Saatchiyaayirukkak Kadavathu Entu Solli,


Tags எல்லா ஜனங்களையும் நோக்கி இதோ இந்தக் கல் நமக்குள்ளே சாட்சியாயிருக்கக் கடவது கர்த்தர் நம்மோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் இது கேட்டது நீங்கள் உங்கள் தேவனுக்கு விரோதமாகப் பொய்சொல்லாதபடிக்கு இது உங்களுக்குச் சாட்சியாயிருக்கக் கடவது என்று சொல்லி
யோசுவா 24:27 Concordance யோசுவா 24:27 Interlinear யோசுவா 24:27 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 24