யோசுவா 2:9
கர்த்தர் உங்களுக்கு தேசத்தை ஒப்புக்கொடுத்தாரென்றும், உங்களைப்பற்றி எங்களுக்குத் திகில் பிடித்திருக்கிறதென்றும், உங்களைக்குறித்து தேசத்துக் குடிகள் எல்லாரும் சோர்ந்துபோனார்கள் என்றும் அறிவேன்.
כִּֽי
யோசுவா 2:24
கர்த்தர் தேசத்தையெல்லாம் நம்முடைய கையில் ஒப்புக்கொடுத்தார்; தேசத்தின் குடிகளெல்லாம் நமக்குமுன்பாகச் சோர்ந்துபோனார்கள் என்று அவனோடே சொன்னார்கள்.
כִּֽי
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| you, swear therefore, | הִשָּֽׁבְעוּ | hiššābĕʿû | hee-SHA-veh-oo |
| I pray | נָ֥א | nāʾ | na |
| Lord, the by me unto | לִי֙ | liy | lee |
| since | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
| I have shewed | כִּֽי | kî | kee |
kindness, | עָשִׂ֥יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
| you | עִמָּכֶ֖ם | ʿimmākem | ee-ma-HEM |
| shew also | חָ֑סֶד | ḥāsed | HA-sed |
| will ye | וַֽעֲשִׂיתֶ֨ם | waʿăśîtem | va-uh-see-TEM |
| that | גַּם | gam | ɡahm |
| unto | אַתֶּ֜ם | ʾattem | ah-TEM |
| house, | עִם | ʿim | eem |
| father's my | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| kindness | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| and give | חֶ֔סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| token: me a | וּנְתַתֶּ֥ם | ûnĕtattem | oo-neh-ta-TEM |
| true | לִ֖י | lî | lee |
| א֥וֹת | ʾôt | ote | |
| אֱמֶֽת׃ | ʾĕmet | ay-MET |