யோவான் 20:11

King James Version (KJV)
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

American Standard Version (ASV)
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Bible in Basic English (BBE)
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,

Darby English Bible (DBY)
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb,

World English Bible (WEB)
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

Young’s Literal Translation (YLT)
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

யோவான் John 20:11
மரியாள் கல்லறையினருகே வெளியே நின்று அழுதுகொண்டிருந்தாள்; அப்படி அழுதுகொண்டிருக்கையில் அவள் குனிந்து கல்லறைக்குள்ளே பார்த்து,
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,