யோபு 3:4
அந்த நாள் அந்தகாரப்படுவதாக; தேவன் உயரத்திலிருந்து அதை விசாரியாமலும், ஒளி அதின்மேல் பிரகாசியாமலும்,
עָלָ֣יו
stain Let | יִגְאָלֻ֡הוּ | yigʾāluhû | yeeɡ-ah-LOO-hoo |
darkness death of shadow the | חֹ֣שֶׁךְ | ḥōšek | HOH-shek |
and | וְ֭צַלְמָוֶת | wĕṣalmāwet | VEH-tsahl-ma-vet |
dwell upon cloud a | תִּשְׁכָּן | tiškān | teesh-KAHN |
let | עָלָ֣יו | ʿālāyw | ah-LAV |
it; | עֲנָנָ֑ה | ʿănānâ | uh-na-NA |
terrify it. the let | יְ֝בַֽעֲתֻ֗הוּ | yĕbaʿătuhû | YEH-va-uh-TOO-hoo |
it; blackness of | כִּֽמְרִ֥ירֵי | kimĕrîrê | kee-meh-REE-ray |
the | יֽוֹם׃ | yôm | yome |