எரேமியா 25:3
ஆமோனின் குமாரனாகிய யோசியாவின் பதின்மூன்றாம் வருஷம்துவக்கி இந்நாள்மட்டும் சென்ற இந்த இருபத்துமூன்று வருஷமாகக் கர்த்தருடைய வார்த்தை எனக்கு உண்டாயிற்று; அதை நான் உங்களுக்கு ஏற்கனவே சொல்லிக்கொண்டுவந்தும் நீங்கள் கேளாமற்போனீர்கள்.
וְלֹ֥א
எரேமியா 25:4
கர்த்தர் உங்களிடத்திற்குத் தீர்க்கதரிசிகளாகிய தம்முடைய சகல ஊழிக்காரரையும் ஏற்கனவே அனுப்பிக்கொண்டே இருந்தும், நீங்கள் கேளாமலும், கேட்கும்படிக்கு நீங்கள் செவிகளைச் சாயாமலும் போனீர்கள்.
וְלֹֽא
எரேமியா 25:7
நீங்களோ, உங்களுக்குத் தீமையாக உங்கள் கைகளின் செய்கைகளாலே எனக்குக் கோபமூட்டும்படிக்கு, என் சொல்லைக் கேளாமற்போனீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.
וְלֹֽא, לָכֶֽם׃
not And | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
go | תֵּלְכ֗וּ | tēlĕkû | tay-leh-HOO |
after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
gods | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
other | אֲחֵרִ֔ים | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |
to serve | לְעָבְדָ֖ם | lĕʿobdām | leh-ove-DAHM |
worship to and them, | וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת | ûlĕhištaḥăwōt | oo-leh-heesh-ta-huh-VOTE |
anger to not me provoke and | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
them, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
with the works | תַכְעִ֤יסוּ | takʿîsû | tahk-EE-soo |
hands; your of | אוֹתִי֙ | ʾôtiy | oh-TEE |
and I will do you no hurt. | בְּמַעֲשֵׂ֣ה | bĕmaʿăśē | beh-ma-uh-SAY |
יְדֵיכֶ֔ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM | |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
אָרַ֖ע | ʾāraʿ | ah-RA | |
לָכֶֽם׃ | lākem | la-HEM |